О нас

Команда

Звук Бизнес

Креаторам

Подкастерам

Ввести промокод

Контакты

Частые вопросы

Android App

Сервис может содержать контент, не предназначенный для несовершеннолетних, в том числе упоминающий о наркотических средствах, психотропных веществах и их аналогах, незаконное потребление которых причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
©2025, ООО «Звук» является аккредитованной ИТ-компанией, ОКВЭД 62.01: разработка программного обеспечения. ПО ООО «Звук» состоит в реестре отечественного ПО: №16328 от 23.01.2023. В Сервисе применяются рекомендательные технологии в соответствии с

Правилами

Пользовательское соглашение

|

Персональные данные

Правила кибербезопасности

Найти трек, подкаст, книгу...

Эдгар Аллан По

Эдгар Аллан По

Книга

«Ворон». Стихотворения в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта

8 часов 59 мин

В сборник вошли стихотворения и поэмы Эдгара Аллана По (1809 – 1849) в переводах Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Сопоставление двух переводческих точек зрения на наследие Эдгара По позволяет слушателю составить более полное представление об одном из наиболее значимых поэтов XIX века. Издание переводов поэзии По дополнено двумя очерками жизни и творчества поэта, принадлежащими соответственно Бальмонту и Брюсову.
Книга «Ворон». Стихотворения в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта

Не пропуская пролог

gl01-01

«Ворон». Стихотворения в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта
Книга «Ворон». Стихотворения в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта

#

Название

1

Глава gl01-01

gl01-01

Эдгар Аллан По

8:14

2

Глава gl01-02

gl01-02

Эдгар Аллан По

7:17

3

Глава gl01-03

gl01-03

Эдгар Аллан По

10:32

4

Глава gl01-04

gl01-04

Эдгар Аллан По

10:15

5

Глава gl01-05

gl01-05

Эдгар Аллан По

9:32

6

Глава gl01-06

gl01-06

Эдгар Аллан По

9:27

7

Глава gl01-07

gl01-07

Эдгар Аллан По

9:43

8

Глава gl01-08

gl01-08

Эдгар Аллан По

9:40

9

Глава gl01-09

gl01-09

Эдгар Аллан По

9:50

10

Глава gl01-10

gl01-10

Эдгар Аллан По

9:40

11

Глава gl01-11

gl01-11

Эдгар Аллан По

10:25

12

Глава gl01-12

gl01-12

Эдгар Аллан По

10:35

13

Глава gl01-13

gl01-13

Эдгар Аллан По

10:06

14

Глава gl01-14

gl01-14

Эдгар Аллан По

10:00

15

Глава gl01-15

gl01-15

Эдгар Аллан По

10:02

16

Глава gl01-16

gl01-16

Эдгар Аллан По

10:22

17

Глава gl01-17

gl01-17

Эдгар Аллан По

9:59

18

Глава gl01-18

gl01-18

Эдгар Аллан По

10:25

19

Глава gl01-19

gl01-19

Эдгар Аллан По

9:11

20

Глава gl01-20

gl01-20

Эдгар Аллан По

10:57

21

Глава gl01-21

gl01-21

Эдгар Аллан По

7:12

22

Глава gl01-22

gl01-22

Эдгар Аллан По

8:18

23

Глава gl01-23

gl01-23

Эдгар Аллан По

8:49

24

Глава gl01-24

gl01-24

Эдгар Аллан По

10:23

25

Глава gl01-25

gl01-25

Эдгар Аллан По

9:47

26

Глава gl01-26

gl01-26

Эдгар Аллан По

9:11

27

Глава gl01-27

gl01-27

Эдгар Аллан По

9:43

28

Глава gl01-28

gl01-28

Эдгар Аллан По

9:37

29

Глава gl01-29

gl01-29

Эдгар Аллан По

8:46

30

Глава gl02-01

gl02-01

Эдгар Аллан По

10:16

31

Глава gl02-02

gl02-02

Эдгар Аллан По

10:56

32

Глава gl02-03

gl02-03

Эдгар Аллан По

9:06

33

Глава gl02-04

gl02-04

Эдгар Аллан По

4:10

34

Глава gl02-05

gl02-05

Эдгар Аллан По

8:48

35

Глава gl02-06

gl02-06

Эдгар Аллан По

9:52

36

Глава gl02-07

gl02-07

Эдгар Аллан По

9:21

37

Глава gl02-08

gl02-08

Эдгар Аллан По

10:27

38

Глава gl03-01

gl03-01

Эдгар Аллан По

10:55

39

Глава gl03-02

gl03-02

Эдгар Аллан По

9:46

40

Глава gl03-03

gl03-03

Эдгар Аллан По

8:45

41

Глава gl03-04

gl03-04

Эдгар Аллан По

7:50

42

Глава gl04-01

gl04-01

Эдгар Аллан По

9:27

43

Глава gl04-02

gl04-02

Эдгар Аллан По

8:52

44

Глава gl04-03

gl04-03

Эдгар Аллан По

7:57

45

Глава gl04-04

gl04-04

Эдгар Аллан По

8:19

46

Глава gl04-05

gl04-05

Эдгар Аллан По

6:23

47

Глава gl04-06

gl04-06

Эдгар Аллан По

3:12

48

Глава gl04-07

gl04-07

Эдгар Аллан По

3:44

49

Глава gl04-08

gl04-08

Эдгар Аллан По

2:21

50

Глава gl04-09

gl04-09

Эдгар Аллан По

2:24

51

Глава gl04-10

gl04-10

Эдгар Аллан По

4:14

52

Глава gl04-11

gl04-11

Эдгар Аллан По

1:11

53

Глава gl04-12

gl04-12

Эдгар Аллан По

2:26

54

Глава gl04-13

gl04-13

Эдгар Аллан По

3:03

55

Глава gl04-14

gl04-14

Эдгар Аллан По

8:56

56

Глава gl04-15

gl04-15

Эдгар Аллан По

8:50

57

Глава gl04-16

gl04-16

Эдгар Аллан По

1:34

58

Глава gl04-17

gl04-17

Эдгар Аллан По

7:25

59

Глава gl04-18

gl04-18

Эдгар Аллан По

5:52

60

Глава gl04-19

gl04-19

Эдгар Аллан По

6:15

61

Глава gl04-20

gl04-20

Эдгар Аллан По

7:45

62

Глава gl04-21

gl04-21

Эдгар Аллан По

2:33

63

Глава gl04-22

gl04-22

Эдгар Аллан По

7:31

64

Глава gl04-23

gl04-23

Эдгар Аллан По

5:43

65

Глава gl04-24

gl04-24

Эдгар Аллан По

10:09

66

Глава gl04-25

gl04-25

Эдгар Аллан По

8:53

67

Глава gl04-26

gl04-26

Эдгар Аллан По

6:00

Похожие книги

«Ворон». Стихотворения в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта

Эдгар Аллан По
Книга «Ворон». Стихотворения в переводах В. Брюсова и К. Бальмонта

Ты убийца. Повести и рассказы

Эдгар По
Книга Ты убийца. Повести и рассказы

Черный кот. Повести и рассказы

Эдгар По
Книга Черный кот. Повести и рассказы

Бес превратности. Повести и рассказы

Эдгар По
Книга Бес превратности. Повести и рассказы

Портрет Дориана Грея. Стихотворения и поэмы

Оскар Уайльд
Книга Портрет Дориана Грея. Стихотворения и поэмы

Золотой жук. Рассказы

Эдгар Аллан По
Книга Золотой жук. Рассказы

Проза русских поэтов. Выпуск 2

Александр Блок, Марина Цветаева, Осип Мандельштам, Владислав Фелицианович Ходасевич, Саша Чёрный, Сергей Есенин, Велимир Хлебников, Михаил Кузмин, Константин Вагинов
Книга Проза русских поэтов. Выпуск 2

Пророк. Стихи и поэмы

Михаил Лермонтов
Книга Пророк. Стихи и поэмы

Проза русских поэтов. Выпуск 1

Валерий Брюсов, Андрей Белый, Афанасий Фет, Константин Случевский
Книга Проза русских поэтов. Выпуск 1

Только любовь. Семицветник

Константин Бальмонт
Книга Только любовь. Семицветник

Классика русской поэзии

Коллектив авторов
Книга Классика русской поэзии