Уильям Шекспир в переводах Маршака и Пастернака

Сонет 138 "Когда клянёшься мне, что вся ты сплошь"

Сонет 143 "Нередко для того, чтобы поймать"

Сонет 130 "Её глаза на звёзды не похожи"

Сонет 65 "Уж если медь, гранит, земля и море"

Сонет 55 "Замшелый мрамор царственных могил"

Сонет 21 "Не соревнуюсь я с творцами од"

Сонет 23 "Как тот актёр, который, оробев"

Сонет 25 "Кто под звездой счастливою рождён"

Сонет 27 "Трудами изнурён, хочу уснуть"

Сонет 60 "Как движется к земле морской прибой"

Сонет 71 "Ты погрусти, когда умрёт поэт"

Сонет 76 "Увы, мой стих не блещет новизной"

Сонет 81 "Тебе ль меня придётся хоронить"

О хронике "Генрих IV"